О фильме: Информация о фильме
Название: Бритни Спирс. Жизнь за стеклом
Год выхода: 2008
Режиссер: Фил Гриффин
В ролях: Бритни Спирс, Мадонна и др.
Роли озвучили: Яна Чурикова, Ольга Плетнева, Никита Прозоровский, Сергей Быстрицкий, Алексей Демидов, Александр Белый

О фильме: После двух лет непрерывного падения на социальное дно и череды скандалов, связанных с наркотиками, психиатрическими клиниками и разделом прав на детей с бывшим мужем, Бритни Спирс находит в себе силы и желание вернуться на музыкальную сцену. Осенью 2008 года она получает премии MTV Video Music Awards в трех номинациях. Это триумфальное возвращение на музыкальный олимп совпадает с выходом на экраны документального фильма о певице. Этот фильм сделан по инициативе самой Бритни Спирс - поп-принцессы, одной из самых популярных певиц мира. Она считает, что журналисты и поклонники слишком поверхностно судят о ней, получая информацию из недостоверных источников. Поэтому она и решилась на беспрецедентный шаг - позволила группе тележурналистов сопровождать ее повсюду в течение двух месяцев. Зрители увидят певицу на репетициях видеоклипов и музыкального шоу, на съемках для журнала "Гламур", в ресторане и магазине, в кругу семьи и друзей. Бритни Спирс рассказывает о своих личных и профессиональных проблемах, о поисках и сомнениях, о своих мечтах и о том, как трудно быть звездой. Для нее нет запретных тем - она отвечает на все вопросы журналистов, даже о том, почему она сбрила волосы. В фильме принимают участие отец Бритни Спирс, ее ассистент и хореограф, менеджер и продюсер, певица Мадонна, испытывающая, по ее признанию, материнские чувства к коллеге по цеху. Данное документальное кино было показано на Американском ТВ и носило название "Britney Spears: For The Record".

Выпущено: США
Продолжительность: 01:00:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)